Fränkisch für Fortgeschrittene. Bei meinem heutigen Einkauf in der örtlichen Tegut -Filiale hatte ich mehr Zeit zur Verfügung als sonst - Grund: der Vater wollte erst später vom morgendlichen Kaffee abgeholt werden. Eine prima Gelegenheit, um dem "Volke aufs Maul zuschauen". "Dar Kwaag is auffer annern Seidn !" Für Nichtfranken: Der Quark steht auf der anderen Seite. " Kumm maha " Na ? Richtig, komm mal her! " Habta noch denn Born - Sempft ?" - Auch einfach, oder? Habt Ihr noch den Born -Senf? Und wenn Sie als Tourist mal im Coburger Raum als " Aff , olberer " betitelt werden, nicht gleich böse sein. Das ist meist eine nette Umschreibung dafür, dass Sie nett von der Norm abweichen. Und mit " Nier ?" am Ende eines Satzes ist so eine Floskel ausgesprochen, wie zum Beispiel im Englischen das " is ´ tn it ?" Aber auch der Franke ist raffiniert und kann Worte doppeldeutig werden lassen. Das " Nier "...
Silbern gelöffelt - Leben, Essen, Trinken